-
1 to be eager to do something
ansiar hacer algo, desear hacer algo -
2 to be eager to do something
ļoti vēlēties ko darīt -
3 eager
adjective* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eifrig- academic.ru/23069/eagerness">eagerness- eagerly* * *<-er, -est or more \eager, most \eager>[ˈi:gəʳ, AM -ɚ]1. (hungry) begierigthe crowd were \eager for blood die Menge wollte Blut sehen2. (enthusiastic) eifrig, einsatzfreudig▪ to be \eager to do sth (keen) etw unbedingt tun wollen, darauf erpicht sein, etw zu tun geh; (trying hard) eifrig bemüht sein, etw zu tunto be \eager to learn lernbegierig [o lerneifrig] sein\eager anticipation gespannte Erwartung* * *['iːgə(r)]adjperson, discussion, pursuit eifrig; face, eyes erwartungsvoll; response begeistertthe eager looks on their faces — der erwartungsvolle Ausdruck in ihren Gesichtern
to be eager to do sth — darauf erpicht sein, etw zu tun, etw unbedingt tun wollen
he was eager to help — er war äußerst willig zu helfen
children who are eager to learn — Kinder, die lerneifrig or lernbegierig or lernwillig sind
she is eager to please — sie ist darum bemüht, alles richtig zu machen
he was eager to please her — er war eifrig bedacht, sie zufriedenzustellen
to be eager for sth — auf etw (acc) erpicht or aus sein
to be eager for sb to do sth — unbedingt wollen, dass jd etw tut
to be eager for sth to happen — es kaum erwarten können, dass etw geschieht
* * *eager1 [ˈiːɡə(r)] adj (adv eagerly)1. eifrig:eager for knowledge wissbegierig;be eager to swim erpicht darauf sein zu schwimmen;I am eager for you to do it mir ist sehr daran gelegen, dass du es tust3. begierig, ungeduldig, gespannt:be eager to do sth darauf brennen, etwas zu tun;be eager for news ungeduldig auf Nachricht warten;an eager look ein gespannter oder erwartungsvoller Ausdruck;with eager attention mit gespannter Aufmerksamkeit* * *adjective* * *(for) adj.begierig (auf, nach) adj.eifrig adj. adj.eifrig adj. -
4 eager
'i:ɡə(full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) ávido, ansioso, deseoso- eagerly
eager adj ansioso / impacientetr['iːgəSMALLr/SMALL]1 (anxious) ávido,-a (to, de), ansioso,-a (to, de); (desirous) deseoso,-a (to, de); (impatient) impaciente (to, por)2 (excited, full of interest) ilusionado,-a, entusiasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be eager to do something ansiar hacer algo, desear hacer algoeager beaver familiar trabajador,-ra incansableeager ['i:gər] adj1) enthusiastic: entusiasta, ávido, deseoso2) anxious: ansioso, impacienteadj.• acucioso, -a adj.• ambicioso, -a adj.• anhelante adj.• anheloso, -a adj.• antojado, -a adj.• deseoso, -a adj.• hambriento, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'iːgər, 'iːgə(r)she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
['iːɡǝ(r)]ADJ1) [person] (=enthusiastic) entusiasta, entusiasmado; (=impatient) impaciente, ansioso; (=hopeful) ilusionadodon't be so eager! — ¡ten paciencia!
to be eager to do sth: we were eager to leave — estábamos impacientes or ansiosos por marcharnos
he is eager to find a new job — está impaciente or ansioso por encontrar otro trabajo
to be eager to learn — tener muchas ganas or muchos deseos de aprender
to be eager for — [+ affection, knowledge, power] tener ansias de; [+ vengeance] tener sed de
to be eager for change — ansiar or desear mucho un cambio
to be eager for sb to do sth — estar ansioso porque algn haga algo, estar deseando que algn haga algo
he was eager for me to meet his family — estaba ansioso porque conociera a su familia, estaba deseando que conociera a su familia
to be eager for sth to happen — ansiar que algo pase, desear ardientemente que algo pase
- be an eager beaver2) [desire] vivo, ardiente* * *['iːgər, 'iːgə(r)]she's eager to learn — tiene muchos deseos or muchas ganas de aprender
to be eager FOR something: she is eager for change — tiene muchos deseos de cambio
-
5 eager
eager [ˈi:gər][person, buyer] empressé ; [volunteer] enthousiaste• to be eager for [+ happiness, power, fame] rechercher avidement ; [+ affection, information] être avide de ; [+ vengeance, knowledge] avoir soif de• to be eager to do sth ( = keen) désirer vivement faire qch ; ( = impatient) être impatient de faire qch• she is eager to please ( = be helpful) elle ne demande qu'à rendre service* * *['iːgə(r)]adjective [person, acceptance] enthousiaste; [face] où se lit l'enthousiasme; [anticipation] impatient; [student] plein d'enthousiasmeeager to do — ( keen) désireux/-euse de faire; ( impatient) pressé de faire
-
6 eager
------------------------------------------------------------[English Word] be eager[Swahili Word] -fanya pupa ya[Part of Speech] verb[English Example] I did not want to be eager since he would have found me out.[Swahili Example] sikutaka kufanya pupa maana angening'amua [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] be eager for something[Swahili Word] -tapia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
7 sink one's teeth into something
впрячься (приняться за дело)Being the manager of this department is a big task. I'm very eager to sink my teeth into it.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sink one's teeth into something
-
8 thirst
[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) tørst2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) tørst2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tørste- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) tørst2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) tørst2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tørste- thirsty- thirstily
- thirstiness -
9 thirst
Ɵə:st
1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) sed2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) sed
2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tener sed- thirsty- thirstily
- thirstiness
thirst n sedtr[ɵɜːst]1 sed nombre femeninothirst ['ɵərst] vi1) : tener sed2)to thirst for desire: tener sed de, estar sediento dethirst n: sed fn.• deseo s.m.• sed s.f.v.• tener sed v.
I θɜːrst, θɜːstmass noun sed fthirst for vengeance/excitement — sed or ansia(s) f(pl) de venganza/emociones
II
[θɜːst]to thirst FOR o (liter) after something — tener* sed or ansias de algo, estar* sediento de algo (liter)
1.N sed fto have a thirst for sth — (fig) tener sed or ansias de algo
the thirst for knowledge — la sed or el afán de saber
I've got a real thirst (on me) * — ¡me muero de sed! *
2.VIto thirst after or for sth — (fig) tener sed or ansias de algo, estar sediento de algo liter
* * *
I [θɜːrst, θɜːst]mass noun sed fthirst for vengeance/excitement — sed or ansia(s) f(pl) de venganza/emociones
II
to thirst FOR o (liter) after something — tener* sed or ansias de algo, estar* sediento de algo (liter)
-
10 thirst
Ɵə:st 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) tørst2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) (kunnskaps)tørst2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) tørste (etter)- thirsty- thirstily
- thirstinesstørstIsubst. \/θɜːst\/1) tørst(e)2) ( også overført) lengselhave a thirst ( hverdagslig) være tørstIIverb \/θɜːst\/( også overført) tørstethirst for eller thirst after tørste etter -
11 thirst
[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) þorsti2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) áköf löngun, þorsti2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) þyrsta í, þrá- thirsty- thirstily
- thirstiness -
12 thirst
vágy, szomjúság* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) szomjúság2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) vágy2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) szomjazik vmire- thirsty- thirstily
- thirstiness -
13 thirst
[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) sede2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) sede2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) ter sede de- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[θə:st] n 1 sede. 2 ânsia, vontade, desejo. • vt+vi 1 ter sede. 2 desejar, ansiar. to quench one’s thirst matar a sede. to thirst after estar ávido de. -
14 thirst
n. susuzluk, susama, şiddetli istek, hararet, arzu————————v. susamak* * *1. susa (v.) 2. susuzluk (n.)* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) susuzluk, susama2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) büyük istek, tutku2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) can atmak- thirsty- thirstily
- thirstiness -
15 thirst
[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) žeja2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) žeja2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) hlepeti po- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *I [mə:st]nounžeja; figuratively poželenje, pohlep (for, of, after po)to quench one's thirst — ugasiti si žejo, odžejati seto have a thirst — colloquially biti žejen, žejatiII [mə:st]intransitive verbbiti žejen; žejati; figuratively hlepeti (after, for po); zahtevatithirsting for blood — žejen krvi, krvoželjento thirst to do s.th. — goreče želeti, da bi kaj napravili -
16 thirst
• olla janoinen• jano• janota• himo• halu• haluta* * *Ɵə:st 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) jano2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) jano2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) janota- thirsty- thirstily
- thirstiness -
17 thirst
I [θɜːst] II [θɜːst]* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) sete2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) sete2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) avere sete- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[θɜːst]1. nsete f2. vi* * *thirst /ɵɜ:st/n. [uc]sete ( anche fig.): to die of thirst, morire di sete; a thirst for knowledge [for pleasure], sete di conoscenza [di piacere]; to quench (o to satisfy) one's thirst, appagare la sete; dissetarsi; to give sb. a thirst, far venire sete a q.; (fam.) to have a thirst, aver desiderio di bere qc. NOTA D'USO: - avere sete-.(to) thirst /ɵɜ:st/v. i.(lett. o arc.) avere sete; essere assetato ( anche fig.): to thirst for revenge (lett.: after revenge), essere assetato di vendetta● to thirst for a cool drink, aver voglia di bere qc. di fresco.* * *I [θɜːst] II [θɜːst] -
18 thirst
1. nounDurst, der2. intransitive verbthirst for knowledge — Wissensdurst, der
thirst for revenge/knowledge — nach Rache/Wissen dürsten (geh.)
* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) der Durst2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) der Durst2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) dürsten- academic.ru/74625/thirsty">thirsty- thirstily
- thirstiness* * *[θɜ:st, AM θɜ:rst]they collapsed from \thirst and hunger sie brachen vor Hunger und Durst zusammenraging \thirst schrecklicher Durstto die of \thirst verdurstento have a \thirst for adventure abenteuerlustig sein\thirst after fame Ruhmsucht f\thirst for knowledge Wissensdurst m\thirst for power Machthunger m, Machtgier fI was \thirsting after new experiences ich wollte unbedingt neue Erfahrungen machen* * *[ɵɜːst]1. nDurst mhe's got a real thirst on him (inf) — er hat einen noblen Durst (am Leibe) (inf)
2. vi1) (old)2) (fig)to thirst for revenge/knowledge etc — nach Rache/Wissen etc dürsten
* * *A s1. Durst m:thirst-quenching durstlöschend, -stillend;thirst strike Durststreik mfor nach):thirst for blood Blutdurst;thirst for knowledge Wissensdurst;thirst for power MachtgierB v/i1. dursten, dürsten, durstig sein, Durst habenfor, after nach):he thirsts for revenge auch es dürstet ihn nach Rache;thirst to do sth darauf brennen, etwas zu tun* * *1. nounDurst, derdie of thirst — verdursten; (fig.): (be very thirsty) vor Durst sterben (ugs.)
2. intransitive verbthirst for knowledge — Wissensdurst, der
thirst for revenge/knowledge — nach Rache/Wissen dürsten (geh.)
* * *n.Durst nur sing. m. v.dürsten v. -
19 thirst
[θəːst]npragnienie nt* * *[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) pragnienie2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) pragnienie, żądza2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) pragnąć- thirsty- thirstily
- thirstiness -
20 thirst
[Ɵə:st] 1. noun1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) slāpes2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) alkas2. verb(to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) alkt- thirsty- thirstily
- thirstiness* * *slāpes; alkas; slāpt; alkt
См. также в других словарях:
only too eager to do something — phrase very keen to do something, especially so keen that it causes problems Some patients are only too eager to tell you exactly how they feel. Thesaurus: enthusiasticsynonym Main entry: eager … Useful english dictionary
only too eager to do something — very keen to do something, especially so keen that it causes problems Some patients are only too eager to tell you exactly how they feel … English dictionary
eager — ea|ger [ igər ] adjective ** very enthusiastic about doing something or enthusiastic about something that will happen: She looked at the eager faces waiting for her news. eager to do something: He s so eager to learn that he stays late every… … Usage of the words and phrases in modern English
eager */*/ — UK [ˈiːɡə(r)] / US [ˈɪɡər] adjective very keen to do something or enthusiastic about something that will happen She looked at the eager faces waiting for her news. eager to do something: He s so eager to learn that he stays late every evening.… … English dictionary
eager-beaver — n. a person who is very eager to do something. □ Rocko is an eager beaver when it comes to collecting money for Mr. Big. □ The eager beavers were trying to buy tickets yesterday! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
eager beaver — one who is extremely enthusiastic about something, one who is very eager to do something … English contemporary dictionary
eager — eager1 [ē′gər] adj. [ME egre < OFr aigre < L acer, sharp, acute, ardent, eager: see ACID] 1. feeling or showing keen desire; impatient or anxious to do or get; ardent 2. Archaic sharp; keen eagerly adv. eagerness n. SYN. EAGER1 implies… … English World dictionary
eager — eager, avid, keen, anxious, agog, athirst mean actuated by a strong and urgent desire or interest. Eager implies ardor and, often, enthusiasm; it frequently also connotes impatience {it is not a life for fiery and dominant natures, eager to… … New Dictionary of Synonyms
Eager — can mean *an enthusiasm to do something *Eager (band) *Eager (novel) … Wikipedia
eager — adjective 1 very keen and excited about something that is going to happen or about something you want to do: There was a queue of eager schoolchildren outside the theatre. | eager to do sth: Clara was eager to tell her side of the story. | eager… … Longman dictionary of contemporary English
eager — adjective 1) small eager faces Syn: keen, enthusiastic, avid, fervent, ardent, motivated, wholehearted, dedicated, committed, earnest; informal gung ho Ant: apathetic 2) we were eager for news … Thesaurus of popular words